If I use a hammer to make a hole is a wall that is two feet on each side, does the RRP Rule apply?

Yes. Although making the hole disrupts less than six square feet of painted surface, using a hammer to make the hole is demolition of the surface, so the minor repair and maintenance exception does not apply.